德国经济困境加深，欧盟下调欧元区前景

　　欧盟委员会下调了欧元区经济前景，预计今年欧元区经济将受到德国经济萎缩的拖累。

　　周一（9月11日），根据欧盟执行机构发布的最新预测，产出到2023年将增长0.8%，而之前的预测为1.1%。明年的预期也下调了同样的幅度，至1.3%。

　　该地区最大的经济体应负主要责任。德国原本预计2023年将实现增长，但目前面临0.4%的下降。荷兰的下调幅度更大，从1.8%下调至0.5%。西班牙和法国则处于另一端，准备援助扩张。

　　通胀将保持在高位，不会回落至欧洲央行2%的目标。

　　新的数据可能会引发人们的担忧，即欧元区正陷入长期增长疲弱和通胀高于目标的泥潭。

　　它们还可能提供欧洲央行自己的季度展望的内容，该季度展望将于周四发布，并将帮助官员们决定是延长还是暂停历史性的加息。

　　欧盟委员会表示：“内需尤其是消费的疲软表明，大多数商品和服务的消费价格居高不下且仍在上涨，造成了严重损失。” “欧盟增长动力疲软预计将持续至2024年，紧缩货币政策的影响将继续抑制经济活动。”

　　尽管俄乌危机后欧元区避免了经济衰退，但在能源价格上涨、借贷成本飙升以及出口市场需求减弱的压力下，欧元区仍陷入困境。

　　上周公布的数据显示，截至6月份的三个月内，该地区的产出几乎没有增长，由于国外销售不佳而下调。对采购经理的调查显示，随着欧洲服务业紧随制造业的萎缩，第三季度将非常艰难。

　　此类问题在德国表现得最为明显，该国主要受到制造业衰退的拖累。基尔研究所上周预测，在经历了冬季低迷之后，其经济在第二季度未能实现扩张，第三季度可能萎缩0.3%。

　　欧盟经济委员 Paolo Gentiloni在新闻发布会上表示：“当然，德国经济对其他国家有影响。总体而言，如果欧盟最大的经济体出现负增长——轻微负增长，那么这就会影响到所有人。”

　　他后来在接受采访时淡化了欧洲陷入滞胀的风险。

　　Gentiloni说：“现在说我们处于滞胀框架还为时过早，这是持续很长时间的事情吗？我们估计明年可能会出现反弹。”

　　尽管如此，一些欧洲央行官员仍然关注着恶化的背景，他们表示，是时候停止一年多前开始的强力紧缩行动了。不过，其他人则表示，如果需要让通胀率回到2%，他们愿意接受温和的衰退。

　　央行管理委员会成员诺特上周表示，投资者“可能”低估了连续第十次加息的可能性。

　　该委员会表示：“货币紧缩对经济活动的影响可能比预期更大。” 但这“也可能导致通胀更快下降，从而加速实际收入的恢复。”

　　机构周一早些时候发布的分析师调查显示，欧盟委员会的观点更为悲观。预计欧元区经济2023年将增长0.6%，明年将增长0.8%。